五大湖とミシガン旅行マガジンの広告提携を描いた日本木版画風イメージ
Advertise / Partnership

ミシガンを、
日本語読者へ届ける。

Michigan.co.jp は、五大湖、デトロイト、マキナック島、砂丘、森、食、宿を 日本語で深く紹介する旅行マガジンです。

Michigan.co.jp は、ミシガンを日本語で美しく、実用的に、そして深く紹介する旅行・文化マガジンです。 観光地の名前を並べるだけではなく、五大湖の水辺、デトロイトの都市文化、マキナック島の旅情、 スリーピング・ベア・デューンズの景観、トラバースシティの食と宿、アッパー半島の自然まで、 日本の読者に伝わる文脈で編集しています。

広告掲載、協賛、記事タイアップ、観光プロモーション、宿泊・飲食・教育・文化関連の掲載相談を受け付けています。 Michigan.co.jp の読者は、単に安い旅行情報を探すだけではなく、 「次に行く価値のあるアメリカ」を探している日本語読者です。

ミシガンの湖と編集机、広告提携の資料を描いた日本木版画風イメージ
Michigan.co.jp は、広告も編集世界の中で自然に読まれる形を重視します。

Michigan.co.jp の広告価値。

日本語でミシガンを深く紹介する専門的な旅行メディアは多くありません。 Michigan.co.jp は、ミシガンを「ただの州」ではなく、 五大湖の水、都市文化、島の旅情、ロードトリップ、食、宿、季節の美しさとして紹介します。

そのため、広告掲載においても、単なるバナー露出だけではなく、 読者が旅を考える文脈の中でブランドや施設を紹介できることが強みです。 ホテル、観光局、レストラン、大学、文化施設、ツアー、交通、地域プロモーションとの相性がよい媒体です。

Michigan.co.jp の広告は、読者の旅の想像力に入る広告です。 ただ目に入るだけではなく、旅程、宿泊、食事、目的地選びの中で検討されることを目指します。

掲載に向いている業種。

ホテル・宿泊施設

デトロイト、トラバースシティ、マキナック島、アナーバー、アッパー半島などのホテル、イン、リゾート、ロッジ。 日本語読者に向けて、宿泊体験を文脈ごと紹介できます。

観光局・地域プロモーション

市、郡、観光協会、商工団体、地域キャンペーン。 ミシガンを日本語市場へ紹介するための特集、案内ページ、モデルコース作成に向いています。

レストラン・食関連ビジネス

Detroit-style pizza、Coney dog、湖の魚、チェリー、ワイナリー、カフェ、マーケット、Mackinac fudge など、 ミシガンの食文化と結びつく事業に適しています。

文化施設・博物館・美術館

デトロイトの美術館、音楽関連施設、大学美術館、歴史施設、灯台保存団体など。 単なる場所紹介ではなく、なぜ訪れる価値があるのかを日本語で伝えられます。

教育・大学・留学関連

アナーバー、ミシガン大学周辺、大学町、語学、留学、研究、教育関連の紹介にも適しています。 日本の読者にとって、大学町としてのミシガンは強い関心領域になり得ます。

ロードトリップ・交通・ツアー

レンタカー、地域ツアー、ガイド、フェリー、交通関連サービス。 ミシガン旅行では移動計画が重要なため、旅程ページとの親和性があります。

広告メニュー例。

掲載形式は、内容や目的に応じて柔軟に設計できます。 Michigan.co.jp は、読者体験を損なう過剰な広告よりも、 編集内容に自然に溶け込む掲載を重視します。

スポンサー掲載

特定ページまたはセクションへのスポンサー表示。 例:ロードトリップページ、宿泊ページ、食ページ、地域ページへの協賛表示。

施設紹介記事

ホテル、レストラン、観光施設、文化施設などを日本語記事として紹介。 実用情報と編集的な魅力を組み合わせます。

地域特集

特定都市、地域、観光ルートを深く紹介する特集。 日本語読者向けに、行く理由、泊まる理由、食べる理由を整理します。

モデルコース制作

3日、5日、7日などの旅程を設計し、宿泊、食、観光、移動を含めた日本語モデルコースとして掲載します。

バナー・リンク掲載

ページ内の指定位置へのバナー、テキストリンク、紹介枠。 掲載位置とデザインは、サイト全体の品格を保つ形で調整します。

Michigan.co.jp が大切にすること。

広告であっても、Michigan.co.jp の読者にとって役立つことを重視します。 誇張された表現、読者を誤解させる表現、実際の旅行体験とかけ離れた表現は避けます。 日本語読者が安心して判断できるよう、正確で読みやすい掲載を目指します。

また、編集記事と広告・協賛掲載は、必要に応じて明確に区別します。 読者の信頼を損なわないことが、長期的なメディア価値につながると考えています。

掲載方針

Michigan.co.jp は、安売り広告の置き場ではありません。 ミシガンを本当に知りたい日本語読者に向けて、 施設、地域、体験の価値を丁寧に伝えるための編集型メディアです。

特に相性のよい掲載テーマ。

デトロイト滞在特集

ホテル、美術館、音楽施設、レストラン、建築、Corktown、Riverfront を組み合わせた都市滞在提案。

マキナック島一泊特集

フェリー、ホテル、馬車、自転車、fudge、夕方の島時間をまとめた日本語向け提案。

トラバースシティ湖辺滞在特集

チェリー、ワイン、湖辺ホテル、スリーピング・ベア・デューンズを組み合わせた北ミシガン特集。

アッパー半島ロードトリップ特集

Pictured Rocks、Lake Superior、滝、森、星空を軸にした、旅慣れた日本語読者向けの自然旅提案。

五大湖と灯台特集

灯台、港町、湖岸道路、歴史、写真旅をまとめた、視覚的にも強い特集。

お問い合わせ。

広告掲載、協賛、タイアップ、地域プロモーション、施設紹介、観光キャンペーンなどのご相談は、 以下までご連絡ください。掲載内容、期間、料金、制作範囲について、個別にご相談を承ります。

Michigan.co.jp / Japan.co.jp Network

メール:info@Japan.co.jp
電話:+1-310-373-3169

Founder。

Michigan.co.jp は Japan.co.jp ネットワークの一部です。 Founder については、以下をご覧ください。

https://japan.co.jp/founder_Brad_Bartz.html

Michigan.co.jp からのご提案

ミシガンには、日本市場にまだ十分伝わっていない魅力があります。 五大湖、都市文化、島、砂丘、森、灯台、食、宿。 それらを日本語で丁寧に届けることは、単なる広告ではなく、 新しい旅の需要を育てる仕事です。